The Arcidiocesis of Milan its clergy faithul and churches had espressed its sincere desire to return to its former motherchurch, the holy Church of Moscow . As His Holiness Patriarch Kirill has decidet to accept our humble dialog and domand we are any morre in eucaristic communion wit other churches except our fraternal relation with the Holy Ses of Moscow and His Beatitude Metropolitan Vladimir of Chisinau nd all Moldova.
____________________________________________________________________________________________________________
Facciamo presente ufficiale che, il clero dell’Arcidiocesi di Milano ha espresso il desiderio unanime di tornare nel seno della Madre Chiesa, il Patriarcato di Mosca. Noi riconosciamo l’autorità di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie, . Per questo facciamo presente a tutti i sacerdoti che si trovano sotto l’omoforion la nostra Arcidiocesi di Milano e Aquileia, che devono riconoscere l’ autorità di Sua Santità Kirill Patriarca di Mosca e di ricordare il Suo nome in tutte le funzioni liturgiche anche il nome di S. B. Vladimir, Metropolita di Chisinau e di tutti Moldova, S.B. Evloghios Arcivescovo Metropolita di Milano.
___________________________________________________________________________________________________________
Facem prezent oficial tuturor ca, clerul Arhiepiscopiei de Milano si-a exprimat unanim dorinta de a se reantoarce in sanul Bisericii Mame , respectiv Patriarhia Moscovei. Recunoastem autoritatea Sanctitatii Sale Patriarhul Moscovei si a intregii Rusii ,. Pentru aceeasta facem prezent tuturor preotilor aflati sub omoforul nostru , ca trebuie sa rescunasca autoriatea Sanctitatii Sale Patriarhul Kirill al Moscovei si sa pomenirea Sa in fiecare liturghie precum si numele IPS. Vladimir, Mitropolitul Chisinaului si a intregii Moldove , IPS .Mitropolit Evloghios Arhiepiscop de Milano .
Tutto sta nel desiderio unanime del Sinodo di Milano ( sacerdoti, fedeli e Vescovi ) presenti in Europa di metterci sotto l’obbedienza di Sua Santità Kirill Patriarca di Mosca. Confermiamo il nostro desiderio e aspettiamo le decisioni ufficiali di Mosca.
____________________________________________________________________________________________________________
Milano 4 aprile 2011
Cancelleria del Santo Sinodo di Milano
